____ _ _ _ _
| _ \ ___ | |_ (_) _ __ ___ __| | (_) __ _
| |_) | / _ \ | __| | | | '_ \ / _ \ / _| | | | / _ |
| _ < | __/ | |_ | | | |_) | | __/ | (_| | | | | (_| |
|_| \_\ \___| \__| |_| | .__/ \___| \__,_| |_| \__,_|
|_|
- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b- `b
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Little Charmers
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
top
Little Charmers ist eine kanadisch-amerikanische Animationsserie, die seit 2015 produziert wird. Zu der Serie wurden außerdem mehrere Spielzeuge, Plüschfiguren und Spiele veröffentlicht.
Contents
• Handlung
• Weblinks
──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
Handlung
Die Serie dreht sich um die Mädchen Hazel, Posie und Lavender, die über Zauberkräfte verfügen. Sie leben in einer Welt voller Fabelwesen und Magie und befinden sich selber noch als „Zaubersternchen“ in Ausbildung. Dies führt daher öfter zu Missgeschicken und Schwierigkeiten. Gemeinsam lösen sie aber durch Zusammenhalt, Kreativität und Geschick ihre Probleme.
Produktion und Veröffentlichung
Die Serie wird seit 2015 von Atomic Cartoons, Nelvana und Spin Master Studios in Kanada und den Vereinigten Staaten produziert. Dabei sind bisher 45 Doppelfolgen entstanden.
Erstmals wurde die Serie am 12. Januar 2015 auf Treehouse TV ausgestrahlt. Die deutsche Erstausstrahlung fand am 8. Juni 2015 auf Nickelodeon statt. Weitere Ausstrahlungen erfolgten ebenfalls auf Nick Jr. Deutschland. Zudem wurde die Serie auf DVD veröffentlicht.
Synchronisation
Die deutsche Synchronfassung entstand bei SDI Media in München, unter der Dialogregie und nach einem Buch von Heiko Feld. Die musikalische Leitung des Projektes unterlag Michael Ernst und Thomas Amper, ebenso wie die Ausarbeitung der deutschen Liedtexte.
| Rolle | Originalsprecher | Deutscher Sprecher |
|---|---|---|
| Hazel | Addison Holley | Maresa Sedlmeir |
| Lavender | Alexa Torrington | Lea Kalbhenn |
| Posie | Matilda Gilbert | Katharina Iacobescu |
| Prinz Freddy | Gage Munroe | Tobias John von Freyend |
| Olive | – | Anna Ewelina |
| Willow | Jordan Todosey | Ilena Gwisdalla |
Episodenliste
Staffel 1
| Folge (gesamt) | Folge (Staffel) | Part | deutscher Titel | deutsche Erstausstrahlung | Originaltitel | Erstausstrahlung (USA) |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | a | Der tollpatschige Prinz | 08.06.2015 | Prince Not So Charming | 12. Januar 2015 |
| 1 | 1 | b | Das verzauberte Kleid | 09.06.2015 | A Charming Outfit | 12. Januar 2015 |
| 2 | 2 | a | Einmal Zimmer aufräumen bitte | 10.06.2015 | A Charming Trio | 14. Januar 2015 |
| 2 | 2 | b | Kinderspiel | 11.06.2015 | Add A Little Parsley | 14. Januar 2015 |
| 3 | 3 | a | Das doppelte Hazelchen | 12.06.2015 | Double Trouble Spell | 15. Januar 2015 |
| 3 | 3 | b | Die magische Tiershow | 15.06.2015 | Charming Pets | 15. Januar 2015 |
| 4 | 4 | a | Hazel will gewinnen | 16.06.2015 | A Charming Do Over | 19. Januar 2015 |
| 4 | 4 | b | Die verrückten Tanzsocken | 17.06.2015 | A Charming Fad | 19. Januar 2015 |
| 5 | 5 | a | Die magische Sternschnuppen-Nacht | 18.06.2015 | Lucky Seven | 21. Januar 2015 |
| 5 | 5 | b | Eine verrückte Vollmondparty | 19.06.2015 | Moon Madness | 21. Januar 2015 |
| 6 | 6 | a | Verzauberte Mom | 22.06.2015 | Switcheroo | 22. Januar 2015 |
| 6 | 6 | b | Das gefrässige Unkraut | 23.06.2015 | Garden Pets | 22. Januar 2015 |
| 7 | 7 | a | Schnee im Sommer | 24.06.2015 | Freeze Dance | 23. Januar 2015 |
| 7 | 7 | b | Der freche Lebkuchenjunge | 25.06.2015 | The Gingerbread Boy | 23. Januar 2015 |
| 8 | 8 | 8 | Der gespenstische Riesenkürbis | 30.10.2015 | Spooky Pumpkin Moon Night | 27. Januar 2015 |
| 9 | 9 | a | Verliebt in ein Plappermaul | 26.06.2015 | A Charming Chatterbox | 29. Januar 2015 |
| 9 | 9 | b | Die gackernden Hühner auf der Bühne | 29.06.2015 | Cluck Stars | 29. Januar 2015 |
| 10 | 10 | a | Die Modenschau | 30.06.2015 | Fashion No Show | 13. Februar 2015 |
| 10 | 10 | b | Eingesperrt im Medaillon! | 01.07.2015 | Locket or Lose It | 13. Februar 2015 |
| 11 | 11 | a | Die magischen Zutaten | 02.07.2015 | Uncharmed Life | 20. Februar 2015 |
| 11 | 11 | b | Viel zu nette Freunde | 03.07.2015 | Pest Friends Forever | 20. Februar 2015 |
| 12 | 12 | 12 | Der Zauberherztag | 12.02.2016 | Charmy Hearts Day | 13. Februar 2015 |
| 13 | 13 | a | Verrückte Haare | 25.08.2015 | Hairy Ways | 1. März 2015 |
| 13 | 13 | b | Der Zauberkessel | 26.08.2015 | Calling All Cauldrons | 1. März 2015 |
| 14 | 14 | a | Sternschnuppen-Wünsche | 27.08.2015 | Wish Upon a Jar | 15. März 2015 |
| 14 | 14 | b | Kopfüber verliebt! | 28.08.2015 | Upside Down Friends | 15. März 2015 |
| 15 | 15 | a | Turbo-Flitze-Besen | 30.08.2015 | Zip Zoom Broom | 4. August 2015 |
| 15 | 15 | b | Schaf-Schlaf-Party | 31.08.2015 | Sheepover Party | 4. August 2015 |
| 16 | 16 | 16 | Der Funkelhase | 07.07.2017 | Sparkle Bunny | 29. März 2015 |
| 17 | 17 | a | Riesendrache Flare | 01.09.2015 | Frankenflare | 16. August 2015 |
| 17 | 17 | b | Zauberhafte Cheerleader | 02.09.2015 | Charming Cheers | 16. August 2015 |
| 18 | 18 | a | Kleine Bohne, ganz groß | 03.09.2015 | Bean There, Done That | 11. August 2015 |
| 18 | 18 | b | Zauberstädtchen ohne Zauber | 04.09.2015 | Charmville Unchained | 11. August 2015 |
| 19 | 19 | a | Willkommen im Zauberschloss | 06.09.2015 | My Charmhouse Is Your Charmhouse | 13. August 2015 |
| 19 | 19 | b | Frosch für einen Tag | 07.09.2015 | Frog for a Day | 13. August 2015 |
| 20 | 20 | a | Hochzeit auf Oger-Art | 08.09.2015 | A Charming Wedding | 18. August 2015 |
| 20 | 20 | b | Fliegender Babyteppich | 09.09.2015 | A Snug Little Rug | 18. August 2015 |
| 21 | 21 | a | Zauberhafter Muttertag | 23.11.2015 | Charm Your Mom Day | 8. Mai 2015 |
| 21 | 21 | b | Pfadfinder-Abzeichen | 24.11.2015 | A Charming Campout | 8. Mai 2015 |
| 22 | 22 | a | Regenbogenzauber | 25.11.2015 | Somewhere Over the Rainbow | 20. August 2015 |
| 22 | 22 | b | Zirkus Zauberhaft | 26.11.2015 | Circus Surprise | 20. August 2015 |
| 23 | 23 | 23 | – | – | Magical Mistakes | – |
| 24 | 24 | 24 | – | – | Musical Moments | – |
| 25 | 25 | a | Die Sing-Sang-Pocken | 27.11.2015 | Sing Song Pox | 26. Oktober 2015 |
| 25 | 25 | b | Der verlorene Zahn | 30.11.2015 | A Tooth on the Loose | 26. Oktober 2015 |
| 26 | 26 | a | Magie der alten Schule | 01.12.2015 | Old School Magic | 27. Oktober 2015 |
| 26 | 26 | b | Der Oger-Trick | 02.12.2015 | Charming Ogres | 27. Oktober 2015 |
| 27 | 27 | a | Speedy Gon-Hazel | 03.12.2015 | Hurry Up Hazel | 28. Oktober 2015 |
| 27 | 27 | b | Das traurige Zauberschloss | 04.12.2015 | No Charm in the Charmhouse | 28. Oktober 2015 |
| 28 | 28 | a | Es werde Nacht | 15.02.2016 | Charming Nightlights | 29. Oktober 2015 |
| 28 | 28 | b | Die Babysitter | 16.02.2016 | Charming Babies | 29. Oktober 2015 |
| 29 | 29 | a | Baby-Einhorn-Tag | 17.02.2016 | Unicorn Without a Horn | 30. November 2015 |
| 29 | 29 | b | Rührende Aufgabe | 18.02.2016 | All Stirred Up | 30. November 2015 |
| 30 | 30 | a | Ein zauberhafter Fehler | 19.02.2016 | A Charming Mistake | 1. Dezember 2015 |
| 30 | 30 | b | Das Überraschungspaket | 22.02.2016 | A Charming Surprise Birthday | 1. Dezember 2015 |
| 31 | 31 | a | Super-Zauberstab | 23.02.2016 | Wandering Wand | 2. Dezember 2015 |
| 31 | 31 | b | Ritter Parsley | 24.02.2016 | Good Knight, Good Day | 2. Dezember 2015 |
| 32 | 32 | 32 | Santa Sparkle | 17.12.2016 | Santa Sparkle | 11. Dezember 2015 |
| 33 | 33 | a | Verkehrte Töne | 30.05.2016 | Band on the Run | 3. Dezember 2015 |
| 33 | 33 | b | Das perfekte Bild | 31.05.2016 | Picture Perfect Posie | 3. Dezember 2015 |
| 34 | 34 | 34 | – | – | Pet Friends Forever | – |
| 35 | 35 | 35 | – | – | The Magic of Charmville | – |
| 36 | 36 | a | Vergiss Mein Nicht | 01.06.2016 | Forget Me Not | 19. November 2015 |
| 36 | 36 | b | Babysitter Nelson | 02.06.2016 | Nelson in Charge | 19. November 2015 |
| 37 | 37 | a | Der gläserne Schuh | 03.06.2016 | Glass Slipper | 27. November 2015 |
| 37 | 37 | b | Hazel und der Schrumpfzauber | 06.06.2016 | Hazel, You Shrunk The Charmers! | 27. November 2015 |
| 38 | 38 | a | Die Freundschaftsarmbänder | 07.06.2016 | Hazel-Nuts | 1. Januar 2016 |
| 38 | 38 | b | Das Keks-Duell | 08.06.2016 | Charming Cookies | 1. Januar 2016 |
| 39 | 39 | a | Auf zu neuen Abenteuern! | 09.06.2016 | A Charming Story | 8. Januar 2016 |
| 39 | 39 | b | Die Zauberfunken | 10.06.2016 | Magic Mishap | 8. Januar 2016 |
| 40 | 40 | a | Das Glückselixier | 13.06.2016 | Posie’s Pesky Potion | 11. April 2016 |
| 40 | 40 | b | Das Funkel-Gewitter | 14.06.2016 | Sparkle Storm Adventure | 11. April 2016 |
| 41 | 41 | 41 | Die Meerjungfrauen | 22.06.2016 | A Charmazing Mermaid Tale | 14. August 2016 |
| 42 | 42 | a | Rennteam Zaubersternchen | 15.06.2016 | A Charmazing Race | – |
| 42 | 42 | b | Die Drachenbabys | 16.06.2016 | Dragon Daycare | – |
| 43 | 43 | a | Flugshow im Zauberstädtchen | 17.06.2016 | Bigger Better Broomier! | – |
| 43 | 43 | b | Nachteulen | 20.06.2016 | Night Owls | – |
| 44 | 44 | a | Die ängstliche Vogelscheuche | 21.06.2016 | Sparkleberry Sparklescary | – |
| 44 | 44 | b | Der Glitzer-Wunsch-Fisch | 22.06.2016 | Wishing Fish | – |
Staffel 2
| Folge (gesamt) | Folge (Staffel) | Part | Originaltitel | Erstausstrahlung (Kanada) |
|---|---|---|---|---|
| 45 | 1 | a | Hopping Ballerinas | 10. April 2017 |
| 45 | 1 | b | Wishing Well | 10. April 2017 |
| 46 | 2 | a | The Return of Ruby Sparkle! | 11. April 2017 |
| 46 | 2 | b | Posie Bird | 11. April 2017 |
| 47 | 3 | a | Egg Treble | 12. April 2017 |
| 47 | 3 | b | Missing Mermaid Message | 12. April 2017 |
| 48 | 4 | a | Goo Goo Ga Ga Charmer | 13. April 2017 |
| 48 | 4 | b | Hide and Eeeek! | 13. April 2017 |
| 49 | 5 | a | Paper Puppets Away | 15. April 2017 |
| 49 | 5 | b | Now You See It | 15. April 2017 |
| 50 | 6 | a | Frozen Greensicles | 15. April 2017 |
| 50 | 6 | b | Mouse in the Charmhouse | 15. April 2017 |
| 51 | 7 | a | Magic Flute | 15. April 2017 |
| 51 | 7 | b | Pump Down the Volume! | 15. April 2017 |
| 52 | 8 | 8 | A Charmer Fairytale! | 10. April 2017 |
| 53 | 9 | a | A Little Too Much Parsley | 12. April 2017 |
| 53 | 9 | b | The Switch Ups | 12. April 2017 |
| 54 | 10 | a | Charmersaurus Hex | 20. April 2017 |
| 54 | 10 | b | Enchantress | 20. April 2017 |
| 55 | 11 | a | In Bed by Seven | 13. April 2017 |
| 55 | 11 | b | Castle in the Clouds | 13. April 2017 |
| 56 | 12 | a | Unicorn Pony Pack | 14. April 2017 |
| 56 | 12 | b | Bubble Bubble Giant Trouble | 14. April 2017 |
| 57 | 13 | 13 | Charmazing Pirates | 15. April 2017 |
Weblinks
• Little Charmers bei IMDb
• Little Charmers in der Deutschen Synchronkartei
• Little Charmers bei Fernsehserien.de